Zoo Branco

La squadra va a Parigi per cercare un gruppo di orsi studiati per le loro abitudini migratorie, al momento scomparsi. Chloe si riunisce con il suo ex-fidanzato, un ingegnere civile che sta aiutando le autorità nella ricerca degli orsi. Nel frattempo, un piano audace viene elaborato per entrare nel sistema centrale della Reiden-Global, mentre Mitch fa una scoperta scioccante sul nuovo passo evolutivo degli animali.