Un été inoubliable

Roumanie, années 1920. La femme d’un capitaine dédaigne les avances d’un général, ce qui vaut à sa famille d’être mutée dans une garnison isolée de l’autre côté du Danube. Le capitaine Dumitriu reçoit l’ordre de faire fusiller des villageois bulgares. Entre les prisonniers et sa femme naît une intense sympathie., Un soir de 1925, la noblesse roumaine donne un bal. Parmi les invités se trouvent le capitaine Dumitriu et sa femme, la ravissante Marie-Thérèse. Le général Ipsilanti est séduit, mais la Hongroise l’éconduit. En représailles, Dumitriu est muté avec sa famille aux confins désolés de la Roumanie, dans une région bulgare annexée. Un soir, des contrebandiers massacrent des gardes de la garnison roumaine. Les coupables étant introuvables, la Sûreté ordonne à Dumitriu d’exécuter quelques paysans bulgares. Mais sa femme a sympathisé avec eux, et le capitaine refuse d’obéir., Au cours de l’été de 1925, un soldat roumain et son épouse font face à la dureté d’un poste frontalier où ils ont choisi de s’installer.