The Returned Die Horde

Victor informiert Julie und Laure über den Versuch der Rückkehrer, ihn in der Nacht mitzunehmen. Die Gruppe trifft auf Toni, der versucht, sich umzubringen, um wieder mit seinem Bruder Serge vereint zu sein. Die Rückkehrer überreden ihn, mit ihnen mitzukommen, doch was dann passiert, hat keiner erwartet., Das Verhältnis zwischen den Lebenden und Toten ist angespannt. Die Lebenden fürchten sich zutiefst vor den Toten, vor allem nachdem eine neue, gruseligere Welle von Toten in der Stadt auftaucht. Die Bewohner sind gezwungen, sich für eine Seite zu entscheiden…