T’choupi est intrigué par l’expression “jardin secret” et s’en fait bientôt une image très personnelle. Et avec l’aide de Maman, il entreprend de réaliser un joli parterre de fleurs, en forme de cur, pour déclarer sa flamme… à Maya. Mais ce n’est pas si simple de faire du jardinage amoureux quand les oiseaux gourmands se mettent à picorer les graines qu’on vient de semer.