Star Trek: Raumschiff Voyager Kollektiv

Die Voyager verliert vier Crewmitglieder an die Borg: Chakotay, Paris, Kim und Neelix wurden von dem angreifenden Schiff gefangen genommen. Ihr Deltaflyer ist zerstört. Im Austausch gegen die Gefangenen soll Janeway nun den Hauptdeflektor herausgeben. Sie schickt Seven zu Verhandlungen auf das Schiff. Dort trifft Seven lediglich auf fünf Überlebende einer Katastrophe: Es sind Kinder., Die Voyager-Crew untersucht einen Borg-Kubus. Da werden Chakotay, Harry Kim, Neelix und Tom Paris von der Besatzung gefangen genommen. Als Captain Janeway die Verhandlungen aufnimmt, stellt sie erstaunt fest, dass die Borgbesatzung lediglich aus fünf jugendlichen Drohnen besteht, die vom Kollektiv ausgeschlossen wurden.