Obwohl Adèle eigentlich krankgeschrieben ist, macht sie sich mit ihrem Team auf die Suche nach dem jungen Hugo Fournier. Es ist bereits der zweite Schicksalsschlag für seine Eltern, denn vor 25 Jahren verschwand auch schon seine Schwester Laura. Während das Team nach Hugo fahndet, kommen sie Argos gefährlich nahe, den Adèle heimlich in ihre Gewalt gebracht hat.