NYPD Blue Tout nouveau, tout beau

Un nouveau policier débarque au commissariat., Un nouvel inspecteur, Danny Sorenson, qui vient de la brigade des stupéfiants, arrive au commissariat, en remplacement de Simone. Il fait équipe avec Sipowicz sur un double meurtre; ce dernier lui trouve des façons d’agir un peu particulières. Andy met les choses au point avec lui. Parallèlement, Costas demande de l’aide à Sipowicz, car elle a des doutes sur la condamnation d’un adolescent., Un nouveau débarque au commissariat : Danny Sorenson. Et alors que Diane reprend le travail, Danny affronte sa première affaire : une délit de fuite avec fusillade.