NYPD Blue Sans pitié

Enquête sur la mort d’une femme retrouvée avec une note à côté du corps., Sipowicz, Clark et Hatcher partent enquêter sur le suicide d’Helen Stoles. Helen a laissé une lettre expliquant son acte : un an auparavant, elle a été kidnappée, droguée et violée par un inconnu. Trop honteuse, elle n’a pas osé en parler à la police; elle a cependant pu relever une partie de la plaque d’immatriculation de la voiture du ravisseur, ce qui les conduit à Paul Grody… Ils parlent ensuite avec Gina Bell qui avait été enlevée deux ans plus tôt. Elle se souvient de peu de choses et ne reconnaît pas Grady parmi les nombreuses photos qui lui sont présentées. Martha Henstridge, qui a vécu une aventure similaire, leur parle d’une chambre de torture et assure avoir entendu une deuxième voix…Puis elle reconnaît Grody. Les inspecteurs décident d’aller inspecter son domicile…