NYPD Blue Meurtre à l’hospice

Un riche octogénaire qui vient d’épouser une très belle jeune femme est retrouvé mort, étouffé sur son lit. Sipowicz et John sont chargés de l’affaire. Leurs soupcons se portent rapidement sur l’amant de la jeune femme. Quant à Medavoy et Jones, ils enquêtent sur la mort d’une dame âgée dans une maison de retraite. On lui aurait donné une injection mortelle. La fille de la victime soupçonne une aide soignante d’être la coupable. Selon elle, cette dernière la volait et avait un comportement très bizarre., Pendant que les inspecteurs Medavoy et Jones enquêtent sur l’assassinat de la mère d’un juge, Sipowicz, promu au grade de sergent, se charge avec Clark de celui d’un millionnaire.