NYPD Blue Disparitions

L’avenir de Kelly au sein de la brigade est irrévocablement décidé. Un bébé dans une voiture conduite par Duane Rollins est tué. Rollins prétend que ce n’est qu’un accident mais Kelly pense qu’en fait Rollins en était la cible. Sipowicz essaie de trouver un équilibre dans sa vie entre ses réunions aux Alcooliques Anonymes et ses sentiments pour Sylvia., Un bébé est l’unique témoin d’une fusillade. Andy est chargé de l’affaire…, Andy doit déplacer le cadavre d’un collègue afin de cacher sa situation., Sipowicz et McDowell, s’inquiétant de ne pas voir Sorenson au travail, vont le chercher chez lui et découvrent le corps d’une strip-teaseuse avec qui il avait passé la nuit. Medavoy et Jones, quant à eux, enquêtent sur un crime, mais le suspect identifié à un alibi d’acier.