Night shift L’art du tact

Un épais brouillard envahit San Antonio. Momentanément perdus, TC, Jordan et Paul se retrouvent loin de l’hôpital. Ils tombent sur un accident et se précipitent pour soigner les victimes. Ils découvrent rapidement que leurs patients sont des migrants clandestins… Entre temps, à l’hôpital, Topher soigne une fratrie impliquée dans une affaire qui ravive des souvenirs de guerre chez le médecin., A cause du brouillard épais qui s’est abattu sur la région, TC, Jordan et Paul ont un accident de voiture. Réfugiés sur le bas-côté, tous trois discernent, dans la purée de pois, un camion emboutir une barrière de sécurité et basculer dans le terrain en pente. A l’intérieur du poids lourd, les médecins découvrent un groupe d’immigrants clandestins, qui se dispersent dans le brouillard à la vue des trois praticiens. Seuls quatre d’entre eux restent dans le véhicule : Carla et Ana, deux soeurs adolescentes, Oscar, un autre ado blessé à la tête, et un certain Hector, inconscient dans une mare de sang. Les conditions météo rendant impossible un transfert des blessés à l’hôpital, TC et les autres décident d’improviser sur place les premiers secours…, En soignant des accidentés de la route, Jordan et Paul apprennent leur statut d’immigrants illégaux. Entretemps, Topher se rappelle de son service en Afghanistan et cela le perturbe., Entretemps, à l’hôpital, Topher soigne une fratrie impliquée dans une affaire qui ravive des souvenirs de guerre chez le médecin. Un épais brouillard envahit San Antonio. Momentanément perdus, TC, Jordan et Paul se retrouvent loin de l’hôpital. Ils tombent sur un accident et se précipitent pour soigner les victimes. Ils découvrent rapidement que leurs patients sont des migrants clandestins…