Berg est un jeune cascadeur automobile. Le soir où Bela, sa compagne et copilote, lui dit qu’elle souhaite un enfant, Léandro surgit et la somme de partir avec lui. Il y a entre eux deux une vieille passion interdite, l’amour maudit d’un frère et d’une soeur. Bela annonce à Berg qu’elle le quittera ce soir après leur numéro. Mais la cascade tourne mal, et Bela y trouve la mort. Trois ans plus tard, Berg est vigile dans une société de police privée. Léandro, qui le tient pour responsable de la mort de sa soeur, s’y fait embaucher. Berg s’éprend de Mimi, une adolescente. Celle-ci est violée par un vigile, que Léandro tue en faisant accuser Berg., Bela et Berg, couple de cascadeurs, exécutent un numéro très difficile quand Bela apprend à Berg son intention de le quitter. Enervé, Berg provoque l’accident et Bela meurt brûlée. Des années après le drame, Berg a renoncé aux cascades et est devenu vigile dans une société de police privée. Léandro, le frère de Bela, qui tient Berg pour responsable de la mort de sa soeur, s’y fait embaucher., Berg est un jeune cascadeur. Au cours d’un numéro, Bella, sa compagne et co-pilote est tuée. Le frère de celle-ci, Léandro, qui vouait une passion quasiment incestueuse pour sa soeur, tient Berg pour responsable et ne pense qu’à se venger., Mari et femme, Berg et Bela sont tous deux cascadeurs. Alors qu’ils effectuent une cascade particulièrement périlleuse, Bela révèle à son mari qu’elle a décidé de le quitter. Fou de rage et désemparé, il provoque un accident et Bela meurt., Berg est un jeune cascadeur automobile. Le soir où Bela, sa compagne et copilote, lui fait part de son désir d’avoir un enfant, Léandro, son frère, surgit et la somme de partir avec lui. Il y a entre eux une vieille passion interdite, l’amour maudit d’un frère et d’une soeur. Bela annonce à Berg qu’elle le quittera ce soir, après leur numéro. Mais la cascade tourne mal, et Bela trouve la mort. Trois ans plus tard, Berg est vigile dans une société de police privée. Léandro, qui le tient pour responsable de la mort de sa soeur, s’y fait embaucher. Berg s’éprend de Mimi, une adolescente. Celle- ci est violée par un vigile, que Léandro tue en faisant accuser Berg…, Berg est un jeune cascadeur automobile. Le soir où Bela, sa compagne et copilote, lui fait part de son désir d’avoir un enfant, Léandro, son frère, surgit et la somme de partir avec lui. Il y a entre eux une vieille passion interdite, l’amour maudit d’un frère et d’une soeur. Bela annonce à Berg qu’elle le quittera ce soir, après leur numéro. Mais la cascade tourne mal, et Bela trouve la mort., Berg est un jeune cascadeur automobile. Le soir où Bela, sa compagne et copilote, lui dit qu’elle souhaite avoir un enfant, son frère Léandro surgit et la somme de partir avec lui. Il y a entre eux une vieille passion interdite, l’amour maudit d’un frère et d’une soeur. Bela annonce à Berg qu’elle le quittera le soir même après leur numéro de cascade. Malheureusement, le destin en voudra autrement… Berg et Léandro se livreront ensuite une lutte sans merci, jusqu’à la mort.