Alors que la princesse Alexandra se dirige en procession vers la flamme éternelle, dans les quartiers de l’OTAN à Bruxelles, un coup de feu est tiré tuant son garde du corps. L’ami roumain qui l’accompagnait arrive à la mettre en sûreté., Alors que la princesse Alexandra marche en tête d’un défilé en direction du quartier général de l’OTAN, à Bruxelles, une balle atteint son garde du corps. Les membres des bureaux de JAG sont chargés de mener l’enquête., Alors que la princesse Alexandra se rend au quartier général de l’OTAN à Bruxelles avec Vartan Kepes, son cher ami roumain, un coup de feu éclate et le garde du corps s’effondre. Au quartier général du J.A.G., Clayton Webb, l’amiral Chegwidden et Harmon Rabb s’entretiennent sur les circonstances du drame, et en concluent qu’il s’agit là d’un avertissement du roi Josif de Roumanie. Ce dernier est en effet à la tête d’un groupe d’extrême gauche, qui réclame le retour du communisme dans le pays. Il tente d’empêcher le gouvernement roumain de solliciter son adhésion à l’OTAN. Harmon Rabb est chargé de protéger la princesse…, Harm est sélectionné pour escorter la princesse de Roumanie lors de sa visite officielle aux États-Unis.