Il soldato Rivera, un reduce colpevole di diserzione, chiede il sussidio. Il sergente che lo prende in consegna scopre che qualcuno vuole ucciderlo., Il soldato Rafael Jesus Rivera, ex combattente nella guerra di Corea e colpevole di diserzione, chiede il sussidio spettante ai veterani; il sergente Galindez, inviato in New Mexico per prendere in consegna l’ex marine scopre che qualcuno vuole ucciderlo per evitare che entri in possesso di un terreno in seguito a un’ipotetica successione ereditaria.