Il cadavere di una bellissima donna viene rinvenuto sotto le foglie secche del parco. Si scopre che aveva una storia col proprio medico, un uomo sposato con una donna ancora follemente innamorata di lui, nonostante i continui tradimenti., Chi l’avrebbe mai detto, nel 1993, che questa serie sarebbe stata doppiata in otto lingue e avrebbe avuto successo in oltre 110 paesi? Tutto ebbe inizio quando il giovane cane poliziotto depresso per la morte del suo allenatore conobbe Richard Moser (Tobias Moretti) grazie al quale riacquistò fiducia e voglia di vivere. Ma dopo 48 episodi, l’amico Ricky muore e Rex si trova di nuovo sull’orlo del baratro e a nulla servono le cure di Hollerer e Böck.