Humans Fehler im System

Laura beschließt, Anita zum Fabrikanten zurückzubringen. Ihr Sohn will das verhindern und verfolgt sie mit dem Fahrrad. Dabei wird er beinah in einen Unfall verwickelt, doch Anita kann ihn gerade noch rechtzeitig retten. Aufgrund dessen darf Anita vorläufig bleiben. Mattie ist aber weiterhin misstrauisch, verbindet den Synth mit ihrem Computer und stellt die Daten online, um mehr herauszufinden.