Die Insassen von Reutlitz sollen am Fließband arbeiten. Das gefällt Uschi und Walter überhaupt nicht, weswegen sie gegen Annabelle rebellieren. Diese will sich das Verhalten der Mithäftlinge nicht gefallen lassen. Melanie wurde gefunden und wird nach Reutlitz zurückgebracht.