Grandes Gueules s’animent !

Pol Poirier, triste de voir les motards partir en vacances, part à la recherche du crime dans le 450. Rona, qui ne prend pas de vacances de la construction, travaille au chalet de Richard et perce un gros tuyau.