Goldwater à l’écoute Mylène et Patrick; Erika et Anthony

Me Anne-France Goldwater, avocate en droit de la famille, et le Dr Paul Simard, psychologue, tentent de concilier des couples déjà séparés ou sur le point de le faire. Depuis leur séparation, Mylène et Patrick se disputent le partage de la roulotte.