Nicht einmal die Charme-Offensive von Titus Heuberger kann sie aufheitern. Der bringt seinen kranken Ara zu ihr in die Praxis. Das Tier ist fast noch frecher als sein Halter – bis sich Josef als Studienrat a. D. näher mit dem Wortschatz des bunten Papageis beschäftigt. Die ganze Familie ist von den Vorfällen in Mitleidenschaft gezogen: Wolfgang ist immer noch enttäuscht und wütend über das Fehlverhalten seines Sohne Marie ist aus dem Forsthaus ausgezogen, als sie erfahren hat, dass Stefan sie mit ihrer Schwester Daniela betrogen hat. Sie zieht in die Jugendherberge von Marianne, Josef und Wolfgang. Mit Daniela zu sprechen ist sie nicht in der Lage, und sie blockt auch alle Versuche von Stefan ab, ein klärendes Gespräch zu führen – zu verletzt und verzweifelt ist sie., Marie ist aus dem Forsthaus ausgezogen, als sie erfahren hat, dass Stefan sie mit ihrer Schwester Daniela betrogen hat. Zunächst kommt sie in der Jugendherberge von Marianne, Josef und Wolfgang unter. Mit Daniela zu sprechen ist sie nicht in der Lage, und sie blockt auch alle Versuche von Stefan ab, ein klärendes Gespräch zu führen – zu verletzt und verzweifelt ist sie. Nicht einmal die Charme-offensive des exaltierten Titus Heuberger, der seinen kranken Ara zu ihr in die Praxis bringt, kann sie aufheitern. Das Tier ist fast noch frecher, als sein Halter – bis sich Josef, als Studienrat a. D. näher mit dem Wortschatz des bunten Papageis beschäftigt. Die ganze Familie ist von den Vorfällen in Mitleidenschaft gezogen: Wolfgang ist immer noch enttäuscht und wütend auf das Fehlverhalten seines Sohnes. Marianne macht sich dagegen eher Sorgen um Marie, die nicht weiß, ob sie angesichts der Umstände überhaupt in Störzing bleiben soll. Was hält sie hier noch? Und Stefans Tochter Lisa geht die Geheimniskrämerei ihres Vaters ziemlich auf die Nerven. Niemand spricht mit ihr darüber, warum Marie so plötzlich ausgezogen ist. Wütend schnappt sie sich deswegen ihre Sachen und bleibt ein paar Nächte bei ihrer Freundin Anna Gebauer auf dem Hof. Auch Lisas Bruder Daniel, der dort nebenbei als Betriebshelfer arbeitet und mittlerweile mit Annas Mutter Petra liiert ist, will es Stefan überlassen, Lisa aufzuklären. Das nimmt Lisa ihm übel. Und Anna ist von dem ewigen Geturtel der beiden frisch Verliebten mittlerweile ziemlich genervt. Aus Frust und Langeweile chatten die beiden Mädchen mit einem älteren Jungen, der ihnen den Floh ins Ohr setzt, dass man mit Stechapfel für einen Moment seine Sorgen vergessen kann. In dem Ökobauern Xaver Gammerdinger erkennt Stefan in dieser schweren Zeit einen echten Freund: Es tut ihm gut, jemanden zu haben, dem er sein Herz ausschütten kann oder der ihm einfach nur Gesellschaft leistet. Aber auch beruflich haben die beiden miteinander zu tun, denn Gammerdinger hat aus einem seiner Bienenstaaten kleinere Völker ausgesiedelt.