E.R. – Medici in prima linea È di nuovo ER

Il primo giorno del secondo anno di tirocinio in chirurgia di John Carter non inizia nel modo migliore: prima, il volo parte in ritardo e poi il medico rimane imbottigliato in mezzo al traffico, arrivando in ritardo al lavoro. Carter dimostra di essere impreparato anche riguardo alle operazioni previste per il giorno e Benton lo rimprovera. Greene deve abituarsi alle sue nuove responsabilità come aiuto primario del Pronto Soccorso e riceve il nuovo gruppo di studenti, compreso l’attraente e sensibile Harper Tracy. Subito tra Carter e Tracy si instaura un feeling particolare. Susan Lewis si sente tradita quando Greene sceglie come capo degli assistenti ospedalieri la rigida ma competente Kerry Weaver invece di Kathy Pratt. Greene tenta di assegnare a Ross delle ore straordinarie di lavoro perchè quest’ultimo ha di denaro, ma viene ostacolato da Bernstein, che ritiene non nutre simpatia per Ross. Carol Hathaway discute con il padre alcolizzato di un ragazzo. Ricoverata insieme alle vittime di una sparatoria tra bande, una donna incinta inizia un travaglio prematuro, e Ross tenta di salvarla. La storia tra Benton e la terapista Jeanie Boulet si fa più seria… A fine della giornata, Greene riesce a prendere a stento l’ultimo treno per Milwaukee…, Carter torna dalle vacanze estive con molto ritardo. Il giovane studente al suo secondo anno di tirocinio dimostra di essere molto impreparato e questo indispone molto il dottor Benton. Greene deve ancora abituarsi a tutte le sue nuove responsabilità. Susan si sente tradita quando Mark sceglie come capo degli assistenti la rigida Kerry Weaver. Il dottor Ross ha un disperato bisogno di denaro e così Mark gli assegna qualche ora in più. La giornata prosegue con i feriti di una ennesima sparatoria fra bande. La relazione fra Peter e Jeanie Boulet si fa sempre più seria., Il primo giorno di Carter in chirurgia non inizia bene: accumula una serie di ritardi e si mostra impreparato sugli interventi programmati. E si becca un rimprovero da Benton!