Dragon Ball Z Kai Adieu les amis ! C’est la seule façon de sauver la Terre !

Suite à sa défaite contre Gohan, Cell veut pulvériser la Terre entière. Le seul moyen que trouve Goku pour sauver la planète consiste à se téléporter avec le cyborg sur la planète de Kaioh. Ce dernier est bien embêté d’avoir désormais une jolie auréole au-dessus de la tête dans l’Autre Monde… Sur Terre, Cell ressuscite, et revient plus puissant que jamais. Le sacrifice de Goku n’a-t-il servi à rien ? Le cyborg blesse d’abord Trunks, ce qui provoque une réaction inattendue de la part de Vegeta.