Dalsze losy detektywa Adriana Monka. Pracowa? on w wydziale zabójstw policji w San Francisco. Zrezygnowa? ze s?u?by w wyniku traumatycznego wydarzenia – brutalnie zamordowano jego ?on?. Od tego czasu cierpi na nerwic? natr?ctw. Chocia? jego powrót do czynnej s?u?by w policji jest niemo?liwy, detektyw podejmuje si? pracy konsultanta do spraw morderstw. Posiada doskona?? pami?? wzrokow? i potrafi kojarzy? fakty. Jego asystentk? jest Natalie Teeger., Troy i jego dwaj koledzy znajduj? martwego m??czyzn? za kierownic? samochodu. W aucie s? puste torby i mapa z naniesionym znakiem X. Ch?opcy s? przekonani, ?e zaznaczono na niej miejsce ukrycia zrabowanych pieni?dzy. Udaj? si? do Monka, by pomóg? im rozszyfrowa? dokument. Monk i Natalie wyruszaj? z ch?opcami na wypraw?. W drodze dzwoni telefon, który Troy zabra? z kieszeni martwego w?amywacza. M?ski g?os pyta, czy paczka zosta?a zakopana, lecz mówi?cy orientuje si?, ?e nie rozmawia z w?a?ciw? osob?.