Die Travers werden in ihrem eigenen Schlafzimmer brutal überfallen. Der Mann stirbt, die Ehefrau überlebt mit lebensgefährlichen Verletzungen. Doch als das CSI-Team am Tatort eintrifft, ist sie kaum noch ansprechbar. Es gelingt ihr nur noch, auf ein Bild ihres Sohnes zu deuten, als die Ermittler sie nach der Identität des Mörders fragen …