Catherine arrive à l’agence et dit à Maddie et David qu’elle est un lutin et qu’elle possède un chaudron rempli d’or. Elle leur explique que son père originaire d’Irlande lui a confié ce secret juste avant de mourir. Catherine est persuadée qu’un homme malveillant veut lui voler son chaudron et elle demande donc à l’agence de la protéger. Maddie, évidemment, n’en croit pas un mot. Catherine lui propose alors de voir ce chaudron …