American Dad Il segreto di Francine

Francine è tesa: sua sorella Gwen sta venendo a fargli visita. Ogni volta che accade, Francine finisce in un mare di guai per salvare la sorella. E anche questa volta non fa eccezione. Gwen è in libertà vigilata e continua comunque a fare loschi traffici. Hayley è scandalizzata e caccia la zia. Poi chiede alla madre come mai si senta in dovere di salvarla sempre. Francine racconta di un fatto successo al liceo. Senza volerlo diede fuoco alla scuola, cercando di fumare una sigaretta di Gwen, la quale si era presa la colpa per proteggere la sorella minore. È arrivato il momento di chiarire le cose e chiudere un capitolo. Ma Gwen, offesa per essere stata cacciata, dà fuoco nuovamente alla scuola per cercare di far ricadere questa volta la colpa sulla sorella. Ma mentre lei finirà in galera, Francine avrà la sospensione grazie alle conscenze di Stan…