Chloé est dans l’embarras. Désobéissant aux ordres directs de la Présidente Taylor, Jack a déjà détourné un hélicoptère, pour empêcher sa mise à l’écart. L’ex-agent de la CAT est déterminé à mener sa propre enquête afin que justice soit rendue. Il lui est impossible d’outre-passer la mort de Renée et laisser le coupable courir dans la nature. Sa rébellion, visant à mettre à jour l’implication des Russes dans les événements de ces dernières heures, pourrait bien compromettre le traité de paix. Charles Logan propose une alternative à la Présidente Taylor., Jack Bauer remue ciel et terre pour éviter les tentatives d’assassinat du leader pacifiste Omar Hassan. Jack souhaite absolument interroger Dana Walsh, afin qu’elle lui livre le nom des conspirateurs russes…Par ailleurs, des délégués internationaux convergent vers le siège des Nations-Unies pour se rassembler au nom du processus de paix. La présidente Taylor, influencée par Charles Logan, ne cautionne plus Jack Bauer et souhaite à présent que Dana Walsh soit protégée…, Désobéissant aux ordres directs de la Présidente Taylor, Jack a déjà détourné un hélicoptère. L’ex-agent de la CAT est déterminé à mener sa propre enquête afin que justice soit rendue. Il lui est impossible d’outre-passer la mort de Renée et de laisser le coupable courir dans la nature., Jack Bauer remue ciel et terre pour éviter les tentatives d’assassinat du leader pacifiste Omar Hassan. Jack souhaite absolument interroger Dana Walsh, afin qu’elle lui livre le nom des conspirateurs russes… Par ailleurs, des délégués internationaux convergent vers le siège des Nations-Unies pour se rassembler au nom du processus de paix. La présidente Taylor, influencée par Charles Logan, ne cautionne plus Jack Bauer et souhaite à présent que Dana Walsh soit protégée…, Jack désobéit aux ordres de la Présidente Taylor et souhaite mener sa propre enquête., Chloé est dans l’embarras. Désobéissant aux ordres directs de la Présidente Taylor, Jack a déjà détourné un hélicoptère, pour empêcher sa mise à l’écart. L’ex-agent de la CAT est déterminé à mener sa propre enquête afin que justice soit rendue. Il lui est impossible d’outre- passer la mort de Renée et laisser le coupable courir dans la nature.