Charlotte Laurier plays a woman who becomes disillusioned with her passion for mountain biking after she loses a race by two seconds. Dino Tavarone, Yves Pelletier, Manon Briand., At the start of a California bike race, Laurie ponders age insecurities and this prompts her to hesitate for two seconds. After a weak finish, she’s fired from the racing team and returns to Montreal. At a bike-repair shop, Laurie befriends highly independent Lorenzo, who shares her fascination with bike racing.