S:1 E:8
Miri
Die Enterprise entdeckt einen erdähnlichen Planeten, auf dem es nur Kinder gibt. Alle Erwachsenen sind offenbar einem Virus zum Opfer gefallen. Auch die Besatzung der Enterprise wird infiziert. Es bleiben nur sieben Tage, um ein Gegenmittel zu finden. Eines der älteren Mädchen, Miri, verliebt sich indessen in Kirk., Ein Landetrupp der Enterprise erkrankt bei einer Rettungsaktion auf einem fremden Planeten an einer mysteriösen Krankheit., Wie kann es sein, dass der Planet, auf den die Besatzung der Enterprise gestoßen ist, aussieht wie die Erde? Und leben wirklich nur Kinder hier? Kaum ist das Außenteam der Enterprise auf dem Planeten gelandet, erkranken die Crewmitglieder schwer. Welches Geheimnis birgt sich die Vergangenheit dieser seltsamen «Erde”?
