S:9 E 25
Natural Born Kissers
Voulant retrouver la flamme amoureuse de leur jeunesse, Homer et Marge commencent à se faire des câlins dans les lieux publics. Pendant ce temps, Bart et Lisa font leurs propres découvertes, dont la fin perdue de Casablanca, à l’aide d’un détecteur de métaux…, Homer et Marge sont sur leur trente et un. En effet, à l’occasion de leur anniversaire de mariage, ils ont décidé de se rendre à “La Truffe Dorée”, un restaurant “hyper chicos”. Le problème, c’est que grand-père Simpson, qui devait garder les enfants, n’est pas encore arrivé. Le vieillard sénile, qui s’est trompé d’adresse, est en fait en train de surveiller les deux garnements de Flanders !, Homer et Marge sont sur leur 31. En effet, à l’occasion de leur anniversaire de mariage, ils ont décidé de se rendre à “La Truffe dorée”, un restaurant chic. Le problème, c’est que grand-père Simpson, qui devait garder les enfants, n’est pas encore arrivé…, Homer et Marge découvrent le secret pour raviver leur vie sexuelle. Bart et Lisa partent à la chasse d’un trésor caché à l’aide du vieux détecteur de métaux de Grand-papa., Pour leur anniversaire de mariage, Homer et Marge se rendent à «La Truffe dorée». Mais grand-père Simpson, qui devait garder les enfants, n’est pas encore là., Homer et Marge sont sur leur trente et un. En effet, à l’occasion de leur anniversaire de mariage, ils ont décidé de se rendre à La Truffe Dorée, un restaurant hyper chicos. Le problème, c’est que grand-père Simpson, qui devait garder les enfants, n’est pas encore arrivé. Le vieillard sénile, qui s’est trompé d’adresse, est en fait en train de surveiller les deux garnements des Flanders !…
