S:2 E:9
Exit Wounds
L’équipe s’introduit dans un hôpital pris d’assaut dans un bain de sang entre les membres d’un gang et un homme qui tente de protéger son frère blessé…, Matt Medeiros, quatorze ans, vient d’être le témoin d’une exécution : un dealer, Shane Thomas, cherchant à s’implanter dans le quartier a abattu le chef du gang des ” Dragons “. Matt est désormais le seul lien qui relie Thomas à ce meurtre. Celui-ci n’a qu’une idée en tête : éliminer Matt., Dérek accompagne son petit frère blessé à l’hôpital. Ce dernier a été témoin involontaire d’un règlement de comptes entre bandes rivales et est maintenant recherché par l’une d’entre elle…
