Sam el Bombero

3 3 Corazn en Llamas Trevor, Dilys y Norman van a acampar a la montaa de Pontypandy. Norman intenta asustar a Dilys con sus historias de animales que escapan del zoolgico. Dilys cree que un resplandor en el bosque es un incendio forestal. Por accidente mueve un tronco de la fogata y provoca un incendio. Tom llega en su helicptero para apagar el fuego y Norman aprende que no es gracioso asustar a las personas.