Cédric a 8 ans, et sa vie est tellement remplie qu’il a décidé de tout raconter dans son journal intime. Il y parle de ses copains, de son Pépé, de l’école, de ses aventures, mais surtout de Chen, la fille dont il est fou amoureux., Ni Robert, ni Marie-Rose ni la maman de Chen n’acceptant d’accompagner les enfants au bal de l’école, Pépé choqué par ce refus propose de les y emmener. Il se moque de Robert qu’il croit incapable de danser. Les parents font une démonstration dans le salon. Chen et Cédric les imitent., Aucun parent ne veut accompagner les enfants au bal de l’école. Choqué, pépé propose de les y emmener. Cédric pourra ainsi déclarer sa flamme à Chen au cours d’une danse.