La Doctora Quinn Heroes

Después de la muerte de su padre, Michaela Quinn, Dr. Mike decide marcharse a trabajar a Colorado Springs y abrir su propio consultorio., Colleen desarrolla sentimientos románticos por Sully al malinterpretar varias de sus acciones solidarias. Su enamoramiento pone su vida en peligro. Hank acusa a Grace de envenenarlo., Colleen se enamora de Sully después de que éste la salve, pero su plan de que la vuelva a rescatar la pone en peligro real.