Susan propose à Mark de partir en vacances à Hawaii avec elle., Lewis propose à Greene de l’accompagner à Hawaii, ce qui le trouble. De plus l’arrivée des internes de Southside l’agace. Carol est partagée entre énervement et sentiment d’infériorité face à Maggie Doyle, une interne qui la snobe. Le Dr Carter se désespère de participer un jour à une opération., Lorsque Susan invite Mark à passer quelques jours de vacances à Hawaï, celui-ci pense que la jeune femme veut faire preuve d’un certain romantisme à son égard. Il décline son invitation et Susan se sent envahie de nostalgie… Mark se fait du souci au sujet de la compétence du personnel médical de l’hôpital de Southside. Cependant, il apprécie Maggie Doyle, une interne, qui entre en conflit avec Hathaway, alors qu’elle travaille bien avec Ross. Peter Benton demande à Jeanie de prendre un maximum de précautions car, étant séropositive, elle risque de contaminer d’autres patients. Il exige que la jeune femme se tienne à l’écart de la salle d’opération…, La fusion des hôpitaux apporte son lot de frictions ; Le nouveau chef du personnel agace l’équipe avec ses normes d’efficacité, alors que la charge de travail de tous a fortement augmenté ; Weaver apprend que Jeanie est atteinte du VIH.