ReGenesis La nuit la plus longue

L’épidémie de grippe fait rage à Denver. David sort de l’hôpital prématurément pour reprendre sa place dans l’équipe du NorBac, où l’on ne se résout pas à l’idée qu’il porte la responsabilité du retour de la grippe espagnole…, Dans ce dernier épisode de la première saison, Jill, partie enquêter au Nunavut, découvre que l’assistant de David est mort et que le cadavre a été déterré et dévoré. En identifiant le patient zéro à l’origine de l’épidémie, Mayko comprend que le virus a été transporté par un oiseau venant du Nunavut. À peine sorti du coma, David donne toutes ses informations pour que les laboratoires réalisent rapidement un vaccin…, L’épidémie de grippe fait rage à Denver. David sort de l’hôpital prématurément pour reprendre sa place dans l’équipe du NORBAC où on ne se résout pas à ce qu’il porte la responsabilité de la résurrection de la grippe espagnole. Mayko part enquêter à Denver sur l’authenticité du patient zéro, et tente de démontrer que la souche ne peut pas provenir du Nunavut.