Ispirata alla saga letteraria di Diana Gabaldon, la storia di un’infermiera che dall’Inghilterra del ’45 si trova catapultata nella Scozia del 1743. Jamie spera di aver trovato la strada per togliere la taglia dalla sua testa e si rivolge per aiuto al Duca di Sandringham.