Amandine et Xavier luttent l’un contre l’autre. Leur objectif : remporter le titre de Meilleur chef d’équipe de l’été aux Jeux Olympiques qui sont organisés au Camping Paradis. Au milieu de cet esprit de compétition, Carole doit affronter sa patronne…