Lem’s in jail, and the Strike Team can’t bail him out because Kavanaugh has had their assets (and Corinne’s) frozen. Kavanaugh also engineers a confrontation between Vic and Terry Crowley’s brother. Elsewhere, Aceveda confronts Kavanaugh; Claudette, who’s back at work, investigates the murder of a man whose body was found in a Dumpster; and Tina makes yet another mistake., Lem’s in jail, and the Strike Team can’t bail him out because Kavanaugh has had their assets frozen. Kavanaugh also engineers a confrontation between Vic and Terry Crowley’s brother. Elsewhere, Aceveda confronts Kavanaugh; Claudette, who’s back at work, investigates the murder of a man whose body was found in a Dumpster; and Tina makes yet another mistake.