24 heures chrono 19h00 – 20h00

Jack et Paul sont aidés par des civils lorsqu’ils doivent combattre les soldats envoyés pas McLennan-Forster pour les tuer. La tension monte entre Tony et Michelle lorsqu’elle prend les commandes de la Cellule Anti-Terroriste. Alors qu’Audrey reconsidère ses sentiments pour Jack, Marwan met en route la prochaine partie de son plan., Les dirigeants de McLennan-Forster ont activé une EMP pour empêcher Jack de trouver des infos compromettantes. Mais Paul a réussi à imprimer une sauvegarde du fichier codé. Le responsable de la sécurité utilise la force pour lui faire avouer où il a caché le document…, La tension monte entre Tony et Michelle ; Audrey reconsidère ses sentiments pour Jack; Marwan met en branle la prochaine étape de son plan…, Les dirigeants de McLennan-Forster ont activé une EMP pour empêcher Jack de trouver des infos compromettantes. Mais Paul a réussi à imprimer une sauvegarde du fichier codé. Le responsable de la sécurité utilise la force pour lui faire avouer où il a caché le document… Tony, qui assurait l’intérim à la direction de la CAT depuis le départ de Driscoll, doit céder la place à Michelle Dessler, son épouse, dont il vit séparé depuis six mois. Les rapports entre les deux ex-époux sont très tendus…