Candice Renoir Cuanto más locos están, más se ríen

Mientras que sus hijos se habitúan con dificultad a la nueva vida, Candice sorprende a sus colegas por sus métodos de investigación y su personalidad anticuada. Investiga sobre un hombre cuyo cuerpo es hallado al lado de su parrilla. Rápidamente, Candice descubre que tenía problemas de pareja y con los vecinos.