Ein unbekanntes Mädchen taucht in der Wache der SOKO Wien auf und bringt Dirnberger dazu, mit ihr eine Fischerhütte an der Donau aufzusuchen. Dort liegt, von einer Stichwunde schwer verletzt, der Vater des Mädchens. Ein bald zu Rate gezogener Dolmetsch erklärt, dass sich auch die Mutter von Katya in Wien aufhält, da sie sich um die Aufnahme in die Celloklasse am Konservatorium bemüht., Ein kleines Mädchen namens Katya taucht auf der Wache der SOKO Wien auf und hält hilfesuchend einen Zettel mit dem Namen von Oberst Dirnberger in der Hand. Als Katya zu Oberst Dirnberger gebracht wird, läuft sie auf ihn zu und nennt ihn Papa. Das SOKO-Team ist verblüfft; Dirnberger kann sich das alles nicht erklären., Ein unbekanntes Mädchen taucht in der Wache der SOKO Wien auf und bringt Dirnberger dazu, mit ihr eine Fischerhütte an der Donau aufzusuchen. Dort liegt, von einer Stichwunde schwer verletzt, der Vater des Mädchens. Ein bald zu Rate gezogener Dolmetsch erklärt, dass sich auch die Mutter von Katya in Wien aufhält, da sie sich um die Aufnahme in die Celloklasse am Konservatorium bemüht. Doch welches Geheimnis trägt Katya weiterhin mit sich? Ein Geheimnis, das die Ganoven des unsauberen Reinigungsunternehmens, bei dem Katyas Mutter beschäftigt ist, sogar dazu bringt, die attraktive Mutter, trotz ihres Kontaktes zu Dirnberger und Hennig, zu bedrohen, ja sogar niederzuschlagen? Und aus welchem Grund sollte sich der Polizeidolmetscher das Leben nehmen? Hat es etwas mit einer anonymen Wasserleiche zu tun?