Il Segretario Bishop riesce ad avviare la macchina grazie al DNA del piccolo Henry. Cominciano così ad aprirsi dei vortici anche nella nostra realtà. Peter prova a entrare nella macchina per spegnerla ma viene respinto violentemente e subisce un forte trauma cranico.