Im Auftrag von Madame Das Collier

Der heutige Auftrag scheint einfach zu sein: Die beiden Freunde sollen ein altes Familienschmuckstück, das Madames leichtsinniger Neffe in Amsterdam verkauft hat, zurückkaufen. Doch schon wenig später weiß Homer, daß es sich um einen ausgesprochen schwierigen Fall handelt, denn der Juwelier hat ihm nicht nur ein falsches Collier verkauft, obendrein wird auch noch Peter Proud entführt.